The movie All the Old Knives is a spy thriller apparently based on a novel by Olen Steinhauer, whose considered, murky, and indeterminate approach to his craft, combined with the generational space between the two, has earned him comparisons to the late John Le Carré. The filmmakers behind Knives have…